Expositions (Sélection)

Crédit Photo Dps-Aurélie

Crédit Photo François Trancart

Crédit Photo François Trancart

FLUX
2022
Sculpture en gaines de ventilation Ceretti/Lindab - Chapeau de cheminée, brosse industrielle, paratonnerre en zinc
Dimensions : 14 x 0,70 m

Exposition sur l'esplanade de Mers-Les-Bains, été 2022

"C’est quoi cette fumisterie ?
En effet c’est bien du gainage de chauffage ou de climatisation, d’ailleurs dans cet été torride, beaucoup viennent ici pour plus de fraîcheur.
Mais cette machine, dont les formes sont habituellement rangées dans les habillages architecturaux, est orpheline, elle ne ventile rien, elle est là pour la beauté du geste, pour briller au soleil.
C’est la beauté cachée du travail des hommes et des femmes, le secret des mains de l’industrie ceux que l’on ne voit pas et qui veut se donner au grand jour dans l’éclat de leur contemporanéité.
FLUX s’est posé sur l’esplanade de Mers-les bains à quelques mètres de la borne qui marque la limite entre les deux communes, Mers les Bains et Le Tréport, entre deux départements, La Somme (80350) et la Seine Maritime (76260), entre deux régions la Normandie et les Hauts-de-France. Sa situation est une articulation géographique mais aussi historique.
Dans un site remarquable, rappelant le début de l’ère industrielle, FLUX est face aux villas de la « Belle Époque », celles de l’impressionnisme.
Et on se rappelle… parmi les premiers tableaux de Claude Monet (1840-1926), c’est le train entrant en gare Saint Lazare (1877). Ce train qui permit la construction des villas du front de mer (gare du Tréport 1872). Entre la gare d’Amiens (1955) et la ville du Havre, toutes deux reconstruites par les frères Perret (1874-1954), furent précurseurs de la VMC (1946) avec leurs conduits d’aération placés au centre des constructions.
Tiens, la VMC comme possible beauté ? !
N’ayons pas peur de notre présent et enchantons notre décroissance nécessaire en créant avec les matériaux de notre époque.
Cette proposition ne durera que le temps d’un été, puis dans un enterrement joyeux et chaloupé (23-09-2022) rejoindra le stock du ferrailleur afin de poursuivre son chemin de recyclage."
Christine Chupoz, 2022

captures video "EDIFICE DU LABEUR A LA SAUVAGE GRANDEUR" 38:20mn - Production les ateliers des Arques, 2022

EDIFICE DU LABEUR A LA SAUVAGE GRANDEUR
2022
Balai & Vélo-remorque aimanté - Rack & dessins à la craie sur ardoise
Video 38:20mn
Crédits photos Nelly Blaya

résidence/exposittion "Le chemin se fait en marchant", Les Ateliers des Arques

Edifice AZERTY / QWERTY
sculptures en métal chromées et plaques de plexi colorés avec cables et tendeurs
Dimensions : 2,5 x 2,5 x 2,5 m

Edifice AZERTY / QWERTY

sculptures en métal chromées et plaques de plexi colorés avec cables et tendeurs
Dimensions : 5 x 2,5 x 2,5 m

Edifice AZERTY / QWERTY
sculptures en métal chromées et plaques de plexi colorés avec cables et tendeurs
Dimensions : 5 x 2,5 x 2,5 m

EDIFICE AZERTY/QWERTY
2022
3 sculptures en métal chromées et plaques de plexi colorés avec cables et tendeurs
Dimensions des 3 sculptures
5 x 2,5 x 2,5 m
6 x 0,5 x 0,5 m
2,5 x 2,5 x 2,5 m

exposition "Milieu sensible", Jeonbuk Museum of Art, Corée, 05-09 2022

Ici en Corée, éloignée de la réalité de mes habitudes, j’ai essayé de comprendre la situation géographique de Jeonju (du Jeonbuk museum of art) – c’est une région essentiellement agricole patrimoniale, donc touristique et très peu industrielle.
J’ai poursuivis...
Jeonbuk, petite ville située sur un site protégé, au bas de la montagne, semble agir comme un trait d’union entre le sport de montagne, la spiritualité et la vie culturelle. Au milieu, son artère principale consacrée à la vie économique : commerces , enseignes – mots, noms , marques et offres… inscrits partout …. Autant d’inscriptions que je n’arrive pas à lire, à parler, à comprendre.
je choisi donc de m’inspirer de ces enseignes et d’utiliser leurs matériaux (le plexi/acrylique) pour recréer un alphabet subjectif mélangeant les caractères coréens et les caractères latins.
Pour se faire, je me donne 3 directions :
– redessiner des lettres, des fragments de mots déformées par le cadrage d’ images photographiques des rues commerçantes de Seoul et de Paris, lisibles ou non
– taper à l’ordinateur l’alphabet francais et coéren dans une typographie standard
– et m’inspirer du brail
Le but de ces dessins étant de générer un minimum de chutes sur les plaques de plexi acrylique à découper.
De ces formes en plexi, je les suspend à 3 structures métalliques de dimensions différentes et qui deviendront 3 sculptures L’une de 2,5 x2,5m
L’autre de 5m x 2,5m
et enfin un mât de 6m x 0,50m
Ces sculptures sont ajourées et mobiles. la lumière les traverse, et la couleur s’imprime en transparence colorée sur le paysage.
Il s’agit du désir d’un vitrail en volume,
D’une cage à lettres, de voyelles et de consonnes, s’entrechoquant, se frottant, se frôlant ,se mélant, sympathisant et tournant au gré du vent.
Les plaques suspendues, les unes à coté des autres, derrière ou devant… font deviner des mots…un langage visuel comme alternative (à …)
Ce n’est pas tant l’éclairage du sens qui importe mais le balancement permanent entre les lettres transparentes et colorée sur le paysage . Une autre possibilité de voir ce qu’on lit habituellement.
C’est un dialogue de culture…mais aussi dans un dialogue économique, d’échanges de produits manufacturés, un dialogue entre le travail des hommes et leurs appartenances géographiques

CROIX DE SAINT ANDRÉ
2022
2 Bibles imbriquées - (volume 1, 2) Edition : Guillaume Deprez, Paris, 1707
Dimensions 14 x 14 x 8,5 cm

Exposition "Bibliophilia" , Salon de la Chapelle du Consulat général de France de New York , 2022- credits image : Eirini Linardaki & Consulat Général de France New York

Bibliophilia est une exposition de table qui explore les correspondances subtiles formant des réseaux d’affinités entre artistes. Il y a un bruissement, le murmure d’une discussion à voix basse qui passe d’un atelier à l’autre, une discussion inextricablement formelle, politique, affective et théorique, des grondements d’images et des mots, des artistes qui parlent et qui font parler d’autres artistes parfois morts depuis des siècles sur la question urgente de leurs travaux en cours ou à venir. Pour rendre ce bruit perceptible, deux artistes en ont invité cinq autres à un jeu de correspondances : prendre un livre, une monographie ou un catalogue d’exposition, choisir une page et la compléter par ses propres moyens. Cet échange épistolaire, collage de collages et fragment d’une discussion d’images en cours, formera une exposition miniature en sept livres ouverts sur deux consoles empire, de part et d’autre d'une fenêtre qui donne sur le Central Park, dans la salle de réception du consulat français à New York. Un seuil temporel, culturel et géopolitique, un espace liminal à son image.

J’ai retrouvé ces bibles dans la maison familliale.
Nous sommes au 21ème siècle depuis la naissance de JC - ces livres furent l’inspiration de 80% de la peinture classique, elles ont inspirées les artistes de tous ces siècles passés. Aujourd’hui je les utilise pour marquer cette date et le poids de son inspiration dans l’histoire de l'art. Je les ai assemblé en tenon mortaise.

DESSIN HYDRAULIQUE
2022
Tuyaux d’arrosage, entonnoirs, tubes métal, pompes à eau
Dimensions : façade de 8m(H) x 13m (L)

exposition "La Fête de l'eau, La FEW - Ricochets", Wattwiller, 2022

Coutumière des relations avec la science et l’industrie pour élaborer ses travaux, Sylvie Ruaulx s’est tournée vers l’Aprona, observatoire de la nappe d’Alsace, dont le portail d’accès présente l’état quantitatif et qualitatif des eaux souterraines. Elle a sélectionné le dessin des trois nappes phréatiques autour de Wattwiller qui nécessitent une «action de reconquête» pour limiter leur teneur en nitrates faisant ainsi le lien entre l’eau, le souterrain et le minéral. Dans sa pratique d’usage de matériaux industriels, l’artiste s’est tournée vers les outils en relation avec l’adduction d’eau : pompes et tuyaux d’arrosage. Elle forme avec une sorte de carte murale, chaque couleur circonscrivant une des zones.

La suite de l’élaboration est un jeu où matières et couleurs créent un dessin combinant les brillances du chrome, les tonalités vives du plastique, et l’eau qui apparait entre conduites et entonnoirs comme une ouverture du trait graphique, ou une échappée nécessaire du vivant dans ces circuits imposés.

DERRIÈRE L'USINE - CERETTI & CO
2021

exposition “Derrière l'usine“, Commissariat Hélène Launois, Orangerie de Sucy-en-Brie, 2021

Parmi les œuvres présentées dans l'exposition "Derrière l'usine" on découvrira Ceretti & X une sculpture rhizomatique constituée de gaines de ventilation de l’entreprise Ceretti. Sur celle-ci on y voit d’autres sculptures animées, constituées de rebuts industriels, des trottoirs de la ville / d’objets chef-d’œuvre d’entreprise / de vidéos et de lumière.

Comme dirait Pierre Dac en parlant du Biglotron « ça ne sert à rien donc, ça peut servir à tout » ; Ceretti & X est une sculpture enchantant nos restes, nos rebuts, ce que l’on jette, ce que l’on ne voit plus, nos talents cachés, inconnus..., le tout accompagné d’une compilation sonore de bruits d’usine & X.
Tout autour de Ceretti & X, il y a Moustache & Orange, Rachel, Pli fixe, Rôdeur… et la série de peintures intitulées Trophées Industriels représentant les chefs-d’oeuvres d’entreprises, parmi celles-ci : SGD, Green Creativ, Ceretti…enfin, tel un phasme suspendu à la voute, des chutes de métal de l’entreprise Soluglob mises en peinture par l’entreprise Métal couleurs s’emboitent comme un jeu de mécano.

RÔDEUR
Boule de papier maché sur les galets de la plage de Mers-les-Bains,

PORTE-PLOMBS
2020
sculptures métal orange minium et tubes de plombs

LES TUYAUX D'EU
2020
Tuyaux de cuivre provenant de la maison d'Eu, et boule de papier mâché

RÔDEUR
2020
3 Boule de papier maché - recyclage de papier pendant le confinement 2020

exposition "Bordures", Office du tourisme de Migennes, Canal Satelitte, Migennes 2020

TROPHÉES INDUSTRIELS
2021
Peintures acrylique noire sur toile colorée
dimensions : 1,95 X 1,10 m

Salon Midest 2015, 2020
Karaoké de Mr Trayaux, 2020
Arbre D'Usinor, 2015

BLOUSON
2019
Edition RUAULX/NOPOTO
40 exemplaires

VENTE EN DIRECT - Contact Sylvie Ruaulx

Fresne 4 espace + regard

CHOSES DITES
2020

exposition "Choses dites", Espace d'Art Camille Chailloux, 2020

CAPSULE
2019
Capsule plexi, capôts inox de l'entreprise de repoussage Desbordes, chutes de cuivre de l'entreprise Bama.
Dimensions : 1,10 x 0,60 m

exposition Atelier Babioles, Ivry, 2022
exposition "Hors d'oeuvres", Parcours artistiques dans les jardins de Juvisy-sur-Orge, D'Athis-Mons et de Viry-Chatillon. Espace d'Art Camille Lambert 2019

POLYCOPIÉ/COLLÉ
2019
6 Panneaux bois fixées sur tubes carré acier et casquette pvc.
1 Robe (impression sur velours côtelé) - 1 combinaison (impression sur toile polyester)

exposition "Hors d'oeuvres", Parcours artistiques dans les jardins de Juvisy-sur-Orge, D'Athis-Mons et de Viry-Chatillon. Espace d'Art Camille Lambert 2019

SIMILIBLIC STOCK
2016-2018
37 Similiblics (matériaux divers) étagères méttalliques, Led.
Dimensions étagères 1,9 x à,90 x 0,4 m / objets : dimensions variables

exposition "Parmi les choses", commissariat Margaret Dearing et Marion Delage De Luget, Progress Gallery, 2019

ECTOPLASME SUR 1M2 DE GALETS
2018
1 purge d'extrusion sur toile cirée imprimée galets.
Dimensions 1 x 1,50 m

exposition spontanée "Marina Baie des Anges", 40 artistes invités, 41 quai de l'Oise à Paris.

TOUS ENSEMBLE 3 (petit)encadré

TOUS ENSEMBLE
2018
16 objets industriels (DESBORDES, CELTIPAK, TUBOLASER, SMP, BOYER, ROUS, BAMA, SERTI) + 2 images.
Dimensions variables

exposition de dessins de Christophe Cuzin avec des interventions de Chloé Dugit-Gros, Colombe Marcasiano, Edouard Prulhière, Philippe Richard, Sylvie Ruaulx, Peter Soriano.

PURGE ROSE encadré

DEOCUPE EPONGE 2 encadré

DESBORDES_
2018
12 Objets industriels destinés à l’exposition télévisuelle du SIMILIBLIC montés sur socles et réalisés par l’entreprise DESBORDES. Ces assemblages posés sur des socles couleurs vert inscrust.sont disséminés dans l’exposition permanente du Musée du Fer.
Dimensions variables.

exposition "Process Time", Musée de L'histoire du Fer, commissariat Vincent Verlé "Open Space", Jarville-la-Malgrange - 2018

CAOUTCHOUC SIMILI 3

SIMILIBLIC
2018

exposition télévisuelle, LE SIMILIBLIC, Galerie Jean Fournier, Paris.

11 émissions télévisuelles postées sur le net en juin 2018 (prochainement)

S’inspirant de l’émission de 1969 présenté par Guy Lux «Le Schmilblik» et avant cela, d’un objet indéfinissable créé par Pierre Dac en 1950, aujourd’hui inscrit dans le dictionnaire pour définir un «truc», un «machin», Le Similiblic est devenu à la fois un jeu télévisé mais aussi un objet étrange issu de la fabrication ininterrompue des productions industrielles. Ce jeu propose des enquêtes participatives de la lecture de l’objet au travers les réminiscences de l’histoire de l’art, amenant le
public à trouver le nom de l’objet.

Voir et revoir sur Youtube :

SIMILIBLIC 9 : https://youtu.be/5LQe63o02YQ
SIMILIBLIC 10 : https://youtu.be/nC5eC5hZS-w
SIMILIBLIC 11 : https://youtu.be/zSO7nf1FOv8
SIMILIBLIC 12 : https://youtu.be/xoknSdtufZA
SIMILIBLIC 13 : https://youtu.be/nNwXr3FZpXk
SIMILIBLIC 14 : https://youtu.be/RZaIzEZG7HA
SIMILIBLIC 15 : https://youtu.be/RZaIzEZG7HA
SIMILIBLIC 16 : https://youtu.be/QO0RXT5f_5M
SIMILIBLIC 17 : https://youtu.be/zpm4Zn195Ik
SIMILIBLIC 18 : https://youtu.be/c4JV6Eoy750
SIMILIBLIC 19 : https://youtu.be/OI13F2BYoE8

PHOTO LA BOX 2(LÉGER) UN LOIR DANS LE MOTEUR2 (LÉGER)

UN LOIR DANS LE MOTEUR
2016
isolant phonique proveant de l'industrie automoblie grignoté par les loirs, cadre bois peint vert inscrust.sous plexi.
dimensions : 190 x 90 cm

FLUX SOUTERRAIN
2017
regard industriel pvc sur socle en bois peint vert incrust.
dimensions :175 x 100 cm

exposition collective "Trimvirat", commissariat Baptiste Roux, Box 202, Paris, 2017.

La série des incrust sont des pièces industrielles isolées par leurs dispositifs de présentation.C’est leur cadre ou leur socle peint en vert qui peut par des techniques d'effets spéciaux les mettre en lévitation. Dans notre monde où l’industrie cache sa production, où la virtualité semble plus réelle que les objets fabriqués, la série des incrust essaie de rendre tangible la production humaine. Fernand Léger disait à George Charbonnier « en isolant sur un grand fond de couleurs, l’œil est attaché à l’objet cru… je prend un seul objet et je l’anime ».

Un loir dans le moteur
C’est un tableau au sens classique du terme, une peinture animale réalisée par des Loirs sur une pièce automobile. Ces nuisibles se sont immiscés dans la voiture en stationnement pour grignoter le feutre de l’isolant phonique du capot moteur. Cette peinture s’est sans doute faite la nuit lorsque tout le monde dort. Cherchant la chaleur, ont-ils été surpris ? En tout état de cause, la trace de leur visite se trouve désormais au centre de l’habitacle. Leurs petites griffes ont trouées l’enveloppe en feutre noir et atteint la mousse jaune isolante. Un geste circonscrit dans l’espace produisant une composition à point central. Le cœur de l’objet ainsi ouvert, désossé, anime les contours symétriques irréguliers et géométriques du support. La découpe du panneau isolant a été réalisée avec des procédés industriels de découpe laser faisant deviner la forme à épouser. C’est la « marie louise » en bois peinte au couleur des incrustations télévisuelles qui met en relief la production animale et les formes industrielles.

Flux souterrain
Une forme noire de taille imposante, dont on décerne difficilement l’usage initial est posée sur un socle vert incrust. C’est un « regard » issu de l’entreprise La française des plastiques (LFP) et dont la fonction est pouvoir regarder dedans ou de modifier la direction des canalisations d’un système d'assainissement (eau potable, eaux usées, électricité, gaz, fibres optiques.) Généralement ensevelis, ces formes nous sont étrangères. Et pourtant cet accessoire « CR6 à double parois à structure annelée, en polyéthylène haute densité destinés à véhiculer sans pression des eaux pluviales et industrielles » se retrouve posé sur un socle cylindrique dont la couleur vert incrust le met en lévitation.

SERPOTTA SEUL (MR) léger

SERPOTTA SEUL 3(MR)

C.R.I./SERPOTTA
2017
chutes fribro-ciments de l'entreprise C.R.I, au bord peint en doré
dimensions variables ≈ 45cm x 30cm

exposition collective "Hauteurs passagères - de la gravité et autres vertiges", commissariat Béatrice Duport, Galerie de La petite fabrique, Paris.2017

SIMILIBLIC
2016

résidence / exposition télévisuelle, LE SIMILIBLIC, Musée d'art contemporain de Vitry-sur-Seine, Le MAC VAL.
Production TV, Musée du Mac Val

8 émissions télévisuelles postées sur le net en avril 2017 (visibles sur Youtube et Viméo)

S’inspirant de l’émission de 1969, le SIMILIBLIC fait l’inventaire d’objets étranges récupérés dans les entreprises du val-de-Marne et propose au public sous la forme d'émission télévisée de trouver la définition d’objets industriels présentés sur socle.
"Bienvenus! à l'exposition télévisée du SIMILIBLIC à l’auditorium du Mac Val, ce vendredi 27 mai. L’émission se déroulera de 17h à 18h et se clôturera autour d’un verre. Le SIMILIBLIC est la restitution d’un projet de résidence effectué en Val de Marne,Il fait l’inventaire d’objets étranges récupérés dans les entreprises des alentours, nous essaierons de trouver leur définition….."

CELTIPAK/BOYER & SDM/OMNIPLAST
2016

exposition Le pied dans le plat, La Forme, Le Havre
Photos : ESADHaR

CELTIPAK/BOYER
Purge plastique bleu Celtipak sur grille de découpe anthracite Boyer Laser, fixée par des entretoises sur un assemblage de tasseau brut avec traitement hydrofuge
105 x 75 14 cm

SDM/OMNIPLAST
Une pièce de métal découpée noire SDM contre une purge plastique jaune Omniplast, posées sur un socle en polystyrène extrudé bleu.
34 x 24 x 98 cm

SIMPLE MIXTE
2015 / 2016

exposition, Simple Mixte, avec Christophe Cuzin (mesures des murs),Moments Artistiques, Paris 2015
Photos : Raphaël Chipault (&Ruaulx)

Valenciennes-epreuves-d'usine-2

ÉPREUVE D'USINE (exposition)
2015
80 sculptures sans outils (matériaux divers)

résidence & exposition, Epreuves d'usine, L'H du Siège, Valenciennes 2015

"Une œuvre de S. RUAULX part toujours de rien. Elle démarre d'un lieu. Cette fois, de Valenciennes. Rayonne aux usines alentour, lesquelles fournissent la matière première que ses mains, finalement, coordonneront. Ainsi, l'œuvre est en marche dès le contact initial, le rendez-vous qui suit, le pacte conclu ; puis dans le butinage in situ, au fil des jours. Une question de tact & de doigté. Au commencement sont les usines, fabricantes de choses utiles ou futiles, des choses à faire tourner le monde ; mais aussi pourvoyeuses de déchets, de chutes n'intéressant que les circuits du recyclage qui leur donneront une seconde vie. C'est dans cet intervalle, dans cette attente du retraitement, que S. RUAULX prend le téléphone pour se présenter – plasticienne, abeille des métaux lourds –, présenter sa requête, annoncer la couleur. Ces chutes sont matière d'art. Évidemment, la démarche est aussi peu rentable que possible(...)" Gerard Danglade, Ruaulx & Rouages

38-VERSO copie 40-VERSO copie

Catalogue 2015
2015
extrait
catalogue de résidence Épreuve d'usine, L'H du Siège, Valenciennes
Textes de Isabelle Tessier et Gérard Danglade

CHAMP DE REGARDS
2014
regards industriels (pvc), 60 néons
dimensions 110 x 170 m

résidence, Artothèque de Vitré, chapelle d'Argentré, 2014
photos : Stéphane Mahé / Isabelle Tessier

"Il y a maintenant longtemps que les artistes sortent de leur atelier mais c'est une chose d'en sortir et une autre de le transporter là où on est. Le principe de la résidence d'artiste diffère de la simple commande par le type d'activité qu'il implique : non pas faire quelque chose pour un lieu mais faire quelque chose quelque part où l'on demeure un temps. Il y a évidemment le lieu où l'oeuvre prendra place mais aussi les partenaires qu'on trouve : l'oeuvre commence avec la recherche de ceux avec lesquels on pourra faire quelque chose. Dans le cas de Sylvie Ruaulx il s'agit d'abord de trouver des « fournisseurs » qui ne sont pas précisément vendeurs de peinture en tubes : plutôt des fabricants, des équipementiers, des fournisseurs spécialisés dans la plasturgie ou la transformation de métaux. Il faut les prospecter, les sélectionner et les convaincre de se prêter au jeu. Cette dimension de prospection et de relation du travail de l'artiste est aussi une dimension de l'oeuvre comme le rappelle la mention des entreprises qui coopèrent : pas de prospection, pas de coopération, pas d'oeuvre." Arnaud Guilloux et Isabelle Tessier, extrait du texte Faire de l’art.

CUT UP THE WALL
2014
Parpaings, rebuts industriels (métal, pvc, verre...), peinture acrylique
500x170x20 cm (5 murs)

résidence L'art dans les chapelles, collège Romain Rolland, Pontivy, 2014

Catalogue 2014
2014
extrait
catalogue de résidence Champ de regards, Artothèque de Vitré, Vitré
Textes de Arnaud Guilloux et Isabelle Tessier

EL PALET
2014£
palettes et sa caisse de transport ,vidéo (30mn)
dimensions 190 x 70 cm

exposition Dans la peau d’un commanditaire, Frac Bretagne, 2014
El Palet dans le hall de l'entreprise Espanorac, Madrid, Espagne, 2014

El Palet est la reliure d’un livre animé dont la caisse et les palettes en sont les écrins. Dans une lucarne découpée à cet effet, les images et les vidéos défilent, on les regarde sans avoir à tourner les pages.

LA PART DES ANGES

2013
corniches, rails, découpes laser inox, acier, alu, dibond, divers traitements de surface (peinture epoxy, aspect métal brut et ciré, peinture anti rouille), rivets pop, lettres dibond, purges plastiques.
dimensions Rails : 510 x 200 cm / Porche : 230 x 120 cm / Purges : 100x100 cm

exposition L'art dans les chapelles, Chapelle de Notre Dame du Moustoir, Malguénac, 2013
crédits Photographiques : Stéphane Cuisset

"La part des anges, C’est dans la chapelle à la lisière de la forêt que sont posés, pour un temps, quelques restes de production industrielle environnante. Ce sont des matériaux en instance de recyclage, ils doivent repasser par une forme liquide avant d’être encore une fois usinés. Pour l’instant ils sont là, portant la forme en négatif de ce qui fut utile, c’est leur moment de pause suite au tumulte de leur transformation. La matière inutile, juste esthétique, indispensable. Dans cette attente, Sylvie Ruaulx, les regarde, les choisit, les emprunte, les assemble et nous les montre, c’est son travail. Elle intervient peu sur ces formes produites par le hasard, guère plus sur la couleur qui est celle des matériaux et de leur industrialisation. C’est une mise en scène comme une mise à voir pour que chacun fasse le chemin de ses émotions. Sylvie Ruaulx choisit les chutes industrielles comme matière première parce qu’elles n’ont pas d’autre valeur que leur poids, elle les emprunte parce qu’elle considère son action comme un cycle de transformation, elle les assemble parce qu’elle veut jouer de toutes les interactions possibles de ces formes. Ces actions sont d’abord d’ordre économique et sociale, elles participent de la même activité que l’industrie, c’est un principe de réalité auquel elle tient avant de poser les hypothèses artistiques. Les squelettes de découpe laser sont suspendus sur des glissières en guise de chancels pour les transepts et de portail pour la nef. La proposition est un passage à emprunter, cela peut nous transformer comme toute rencontre entre la beauté et la raison. Je vois là les dépouilles du travail des hommes, l’offrande de l’inutile, la sublimation du presque rien. L’expérience se prolonge au sol avec des purges plastiques comme d’immenses champignons noirs, fruits de l’humidité et de l’abandon. Ils nous attendent, ils sont là depuis longtemps. La part des anges, c’est la partie du volume d’un alcool qui s’évapore pendant son vieillissement en fût." Christine Chupoz, 2013

SHOW VRAC

2013
découpes laser métal, pièces de repoussage, purges plastiques, bandes caoutchouc, plexi, nid d'abeille, découpe de carbone, serre-joint, parapluie, peinture acrylique blanc et jaune fluo, feuille pop-set, aimants, pied photo, tube inox et aluminium, plexi préform, impression numérique sur papier Velin d'Arche
dimensions variables
résidence 2angles dans le cadre de l'exposition Réactif 5, Flers, 2013

"de gauche à droite, un nid d’abeille sur pop-set vert/anis, au sol déroulée, une feuille polyuréthane verte ,dessus, une pièce de repoussage inox, à coté, trois autres pièces de repoussage plus petites, posée sur un cercle en acier une timbale inox, deux plaques de découpe laser acier assemblées par des aimants à leurs sommets, une grille de découpe laser époxy rouge soudée à une purge grise par des coulures plastiques bleu, deux découpes laser métal repoussées maintenues à la verticale par un assemblage riveté, une barre inox sertie dans une purge plastique kaki enmenchée dans deux découpes en acier repoussé, une pièce de repoussage inox, dedans en vrac, des bandes de polyuréthane grises et rouges, une feuille polyuréthane verte fluo partiellement déroulée au sol, une timbale en acier, une découpe de plexiglass blanc mat, dessus, posée en équilibre, un squelette de formes repoussées et pliée en deux, une découpe carré en plexiglass blanc mat évidée circulairement avec une purge noire satinée posée en son centre, un parapluie en plastique rouge, ouvert et embouti dans une forme découpée en acier et maintenue verticalement par un serre-joint au sol, une feuille polyuréthane blanc mat posée en équilibre sur une barre inox, elle-même enmenchée à un pied photo, une purge ovoïde bleu/cyan, une peinture murale à l’aéro jaune fluo, dessus, quatre bandes polyuréthane rouges et vertes fluo, une grille de découpe laser grise époxy avec coulures plastiques bleu/cyan boulonnée à une découpe laser en plexiglass blanc mat, un photomontage numérique sur papier vélin blanc encadré, au sol, deux nids d’abeille, une découpe laser aluminium posée contre une pièce de repoussage en inox.
Hors champs : une découpe laser carbone posée sur vitre, deux motifs en blanc de meudon d’une contreforme de découpe laser sur vitre , une pièce de repoussage inox, poussière de polyuréthane sur plaque ronde acier, posé au sol, un rouleau de polyuréthane sanglé, des bandes de polyuréthane en vrac dans sept plexiglass transparents préformés et vissés au mur, un portant en inox fixé au mur et à sa base fixé à trois sceau de polyuréthane posés les uns sur les autres, des bandes polyuréthane de couleurs sur une feuille de polyuréthane verte, une purge kaki au sol." S.Ruaulx

" Elle n'invente rien, elle ne voudrait que ramasser et assembler une chose puis une autre, montrer le travail des autres, s'émerveiller de ce qui existe déjà et à quoi bon rajouter des objets au monde. L'industrie, la grande discrète cache les négatifs de sa production, Sylvie Ruaulx les prends et nous les montre comme si elle frôlait l'âme du travail. Assemblés comme des trophées, ils chantent le travail de l'homme, la part inutile du matériaux en devient son hymne." Christine Chupoz 2012

FORME 23

FORME-29

FORME-30 FORME-1

6 / 35 combinaisons
2014
35 tirages numériques sur papier Velin d'Arches encadrés

70x 50 cm

exposition Nopoto, Paris 2014

SMP
2013
peinture acrylique aérosol sur béton, lettres SMP inox fixées sur entretoises, centre ville de Flers

770 x 220 cm

résidence 2angles dans le cadre de l'exposition Réactif 5, centre ville, Flers, 2013

le projet consistait à donner une visibilité à une enseigne, celle de l’entreprise SMP. Peu d’entreprises locales situées dans les zones industrielles ou artisanales sont connus du grand public, SMP en fait partie.

"En contrebas de l’église, en plein coeur de la ville de Flers, un mur non peint sans utilité particulière, séparait un magasin de coiffure et une agence de voyage. Après enquête, les propriétaires de ce mur sont, la mairie de Flers et les deux magasins mitoyens.
Le projet a consisté à s’approprier ce mur afin de donner une visibilité à une autre enseigne, l’entreprise SMP partenaire à mon projet d’exposition à 2 Angles. Peu d’entreprises locales situées dans les zones industrielles ou artisanales sont connues du grand public, SMP en fait partie. Ainsi, en proposant de faire apparaître les rebuts d’une production par l’utilisation de découpe laser et l’inscription des lettres en inox SMP, le projet est de montrer au coeur des villes avoisinnantes l’activité industrielle souvent méconnue.
La peinture murale a été réalisée avec 24 squelettes de découpe laser donnés par l’entreprise et utilisés comme pochoirs. A chaque grille une couleur. le choix de celles-ci répond à celles de l’environnement commerciale.
Une fois le mural fini, certaines des découpes laser ont été accrochées aux fixations existantes sur la façade de la cour extérieure de 2 Angles."S.Ruaulx

1001 BOUTEILLES
2012
palette, bouteilles, liquides colorés, peinture vitrail, adhésifs, acrylique, sangles, dispositif d'éclairage
commande privée de l'entreprise de flaconnage Saverglass-Tourres, Le Havre

430 x 200 x 200 cm

Exposée dans la hall de l'entreprise Saverglass-Tourres, Le Havre, 2012

ÉTAGÈRE BA13
2014
Etagère BA13 + Objets industriels

exposition C° Le bureau (T.Lanfranchi & Agnès Aubagne), Paris, 2014

CIEL DE LIT
2012
Enduits, crayon, peinture

530 x 400 cm

Résidence & exposition 777-6 du Château de Kerpaul, 2012
Crédits photographiques : Claude Doaré

"Poursuivant son travail initié depuis 2007 autour de grilles de rebuts industriels, provenant d’une industrie de découpe laser à Brest, Ciel de litest un “work in progress”, qui évoluera au fil du temps. Sortis de leur contexte ces chutes acquièrent une valeur plastique et sont ici utilisées comme gabarits pour la réalisation de dessins et peintures murales. Les murs, à l’origine bleu, restaurés par des enduits ont été laissé tels quels, bruts. Les empreintes apparaissent, legères, douces, fantomatiques. Un inventaire de motifs, de formes combinées, juxtaposées est offert aux visiteurs. Intensifiée par le bleu et le blanc, tel un ciel nuageux, la chambre devient propice à la reverie." Mélaine Rouger, 2012

ECHAFFAUDAGE
2009
installation modulaire / Phase 3 : 24 grilles de découpe laser "Itec Entreprise", échafaudage, peinture minium - dépose des grilles de découpe laser contre un échaffaudage. décapage et antirouille passé au pistolet à peinture.

450 x 150 x 350 cm

résidence &exposition 777-3, au Chateau de kerpaul, Loctudy, Bretagne - 2009.

L'Echafaudage et les Dalles sont des oeuvres produites lors des résidences 777, dans le parc du Château de Kerpaul, Bretagne. Celles-ci ont débutées en 2007 et s’est poursuivis jusqu’en 2009. Sylvie Ruaulx a produit une pièce évolutive, un “work in progress”, lors des 3 premières éditions 777, avec des grilles de découpe laser provenant d’une entreprise bretonne.

CHUTE RAIL 2014 N°1
2010
installation modulaire : 14 chutes de métal de découpe laser "Boyer Laser", rail à coulisse, peinture époxy RAL 2004.

195 x 32 x 6 cm

Chutes rail 2004 n°1 présentée dans le cadre de l'exposition The Wall de Christophe Cuzin, Galerie de multiples, Paris - 2011
Chutes rail 2004 n°1 présentée dans le cadre de l'exposition Anywhere galerie, c/° Nathalie Borg, Paris - 2011

Les Chutes Rail sont composées de chutes de découpes laser industrielles récupérées dans diverses entreprises de mettalurgie, puis insérées dans la chaîne de production de peinture de l’entreprise et disposée comme un inventaire sur un rail. (...) "Les Chutes-rails forment des suites d’objets aux contours abstraits, déclinés dans une gamme de couleur uniforme - jaune, bleu, orange acidulé… Les éléments sont posés, juxtaposés et légèrement décollés du mur, à disposition comme sur une étagère… " (...) Extrait du texte de Isabelle Delamont

DALLE
2008
Installation modulaire - Phase 2 : 24 grilles de découpe laser "Itec Entreprise", peinture époxy, dalle en béton, peinture goudron.

400 x 500 cm

résidence & exposition 777-2, au Chateau de kerpaul, Loctudy, Bretagne, 2008 - La dalle a été repeinte en noir et les grilles de découpe laser, posées dessus les unes sur les autres.

ODYSSÉES
2014
5 tirages numériques NEXPRESS quadri recto seul sur une carte couchée une face de 300 grs encadrés

33 x 51 cm

exposition, Le pied dans le plat, La Forme, 2016

DÉPOUILLE CUIR
2014 
peau de cuir découpées, tendeurs et caoutchouc 

dimensions variables

exposition real Estate, Ventana 244 art space, Brooklyn, 2014

RAIL MOVIE & PLATEFORME

Rail Movie : plaques de découpes laser métal, bois, PVC, Plexi et plexi, adhésif blanc + Rails aluminium

395 x 42 x 5cm - 2013

exposition Plateforme, galerie Platefome, Paris - 2013

"Le Rail Movie est un chemin de fer qui pourrait s’étendre indéfiniment, tactil et interactif, il est composé de matériaux industriels où ici s’ajoute la citation d’une oeuvre de Christophe Cuzin réalisée aux Tanneries d’Amilly en 2009."

Plateforme : Sculpture modulaire - contreplaqués, enduits mixte, peinture laquée, plexi, talc
120 x185 cm x 145 cm
exposition, Plateforme, galerie Platefome, Paris - 2013

"La sculpture a été concue en module, se transformant en fonction de l’environnement où elle est présentée, initialement appelée «rocher porteur» aujourd’hui elle devient plateforme et receptacle à de nouveaux matériaux."

MAQUETTES-2-RUAULX MAQUETTES-3---RUAULX

4/ 16 Drôles de mécaniques
2016
12 Impressions numériques sur PVC

35 x35 cm

exposition, Nopoto, Paris 2016

"Ces dessins informatiques sont des études de compilations d’images prises en entreprise lors de ma résidence à "L’H du Siège" à Valenciennes. Durant 3 mois, j’ai fréquenté les chaines de production de diverses entreprises régionales, et ai pris des photos de machines, d’objets, de chutes.... Une fois sur l’ordinateur ces images sont détourées, découpées, et compilées avec d’autres images sur fonds bi chromiques. Ce collage informatique est donc bien une étude au dispositif présenté à l’exposition « Epreuves d’usine » réalisée en 2015. C’est une pratique d’atelier, comme un carnet de croquis, qui me permet d’évaluer et de regarder autrement les objets collectés."

OMBRES ET DÉPOUILLES
2012
recto de la cimaise : chutes métalliques de découpes laser, peinture aérosol et photo

dimensions variables

La fureur de l'éternuement, Galerie 65, École des beaux-arts du Havre, Le Havre, 2012

-prospection dans l'entreprise Saverglass Tourre au Havre. Eprumt d'une palette de 1000 bouteilles -exposition, une palette de bouteilles de verre remplies de liquide coloré et un mural composé de chutes de découpe laser de l'entreprise Boyer Laser utilisé comme pochoir.

RAIL MOVIE A3L1
2011
installation modulaire : plaques de découpes laser métal "Tisl", "Atlametal", bois "Laserteam", Plexi "Plastic44", Atout Plastic", + les oeuvres des étudiants (peintures, dessins, photos, tricot, tags...et grilles peintes) + 80 m de Rails aluminium.

400 x 30 x 5cm

oeuvre collective présentée dans le cadre de l'exposition "workshop du Rail Movie de Sylvie Ruaulx avec les étudiants L1 de l'école supérieure des beaux arts de Nantes", Galerie de l'école Supérieure des Beaux Arts de Nantes, Nantes - 2012

"Le Rail Movie offre la temporalité d’un scan, d’un aperçu d’influences diverses, alimenté par l’image, sa matérialité et ses prolongements. Traces mouvantes de la survie des images, et de ses matériaux, récurrences des formes et de la constance des préoccupations plastiques. Le Rail Movie est fait de restes, de ce qui perdure, d’espaces pensés et rêvés. Le Rail Movie est constitué de divers éléments, les « Clichés », travaillés en atelier dans différentes techniques : dessin Vinyle sur verre, photos sur alu, dessin gravé sur Plexi, collage sur bois, peinture sur verre ou sur bois… ce sont parfois des multiples, des traces d’un travail en cours. Le Rail Movie est fait parfois de multiples, d’images matérielles, que l’on peut toucher et déplacer. Les grilles de découpe laser ponctuent l’espace laissant des zones de silence ouvert sur l’extérieur. Le Rail Movie est un film avant montage, un chemin de fer qui pourrait s’étendre indéfiniment traversant des paysages, des influences, et des réalités concrètes. Partant d'une rigueur formelle et minimale, passant par une expression gestuelle et agencé comme un jeu post-Fluxus, l’espace du rail présente une posture kaléidoscopique".

(...) "Les Rails-movies sont eux composés de suite d’images, de dessins abstraits, de grilles superposées aux motifs plus ou moins reconnaissables, agencés et se développant en séquences, se recouvrant ou se déployant tour à tour. « À tirettes » ou « sur rail », posés au sol parfois, les éléments qui composent ces œuvres sont à loisir modulables et recombinables par le regardeur, l’invitant à construire son propre tableau, son propre décor comme son propre film. " (...) Extrait du texte de Isabelle Delamont

GRILLES VICHY
2007
Installation modulaire : 12 grilles inox "Boyer Laser", "Oxycentre", "Sérinox Entreprise", 2 films d'animation pour écrans de veille.

dimensions variables

Les Grilles, Galerie/Restaurant Le Chantier, Vichy, 2007

ECRANS DE VEILLE
(cliquer sur les liens)

_Volumes_SRDLT_SRDLT_EXPOS_EXPOS_RE_ALISE_ES_EXPO_3_VICHY_ECRAN_DE_VEILLE_DESSINS_INFORMATIQUE_video_GRILLES_ecran_de_veille_pour_PC_pour_swf___flash_player_ghost_aleatoire02

_Volumes_SRDLT_SRDLT_EXPOS_EXPOS_RE_ALISE_ES_EXPO_3_VICHY_ECRAN_DE_VEILLE_DESSINS_INFORMATIQUE_video_GRILLES_ecran_de_veille_pour_PC_ghost_aleatoire

Les Ecrans de veille sont des dessins informatiques des grilles en mouvement.

VALISES 777
2007
Valise : 1 valise "Baudry" peinte orange minium , 10 grilles inox "Boyer Laser" peinture époxy orange minium, tiges filtées.

385 x 262 cm

Valises 777, Galerie Bernard Jordan, Paris - 2011

Expositions (Sélection) Crédit Photo Dps-Aurélie

Partager cet article